Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: к. (список заголовков)
23:16 

Настоятельница произвела смотр Жану Вальжану. Особенно зорким был ее взгляд из-под опущенных век.
Затем она стала его расспрашивать:
— Вы его брат?
— Да, матушка, — ответил Фошлеван.
— Ваше имя?
— Ультим Фошлеван.
У него был брат Ультим, давно умерший.
— Откуда вы родом?
— Из Пикиньи, близ Амьена, — ответил Фошлеван.
— Сколько вам лет?
— Пятьдесят, — ответил Фошлеван.
— Чем вы занимаетесь?
— Я садовник, — ответил Фошлеван.
— Добрый ли вы христианин?
— В нашей семье все добрые христиане, — ответил Фошлеван.
— Это ваша малютка?
— Да, матушка, — ответил Фошлеван.
— Вы ее отец?
— Я ее дед, — ответил Фошлеван.
Мать — изборщица сказала настоятельнице вполголоса:
— Он отвечает разумно.

диктовала сегодня ученику кусочек из соседней главы, ткнулась взглядом в этот диалог — вспомнила. как он мне нравится))) мимими же)))

@темы: в., к.

15:28 

кстати, о французском кирпиче.

его же прислали в подарок. и, немного попутав, прислали двухтомник (с бородатой Козеттой на обложке), а ещё третий том какого-то другого издания.
и вот я считаю, что этот третий том прислался специально для меня, т.к. там на обложке тот эпизод с нищим, который вовсе не нищий (и который я люблю со страшной силой). :cool:

…а ещё мы зачем-то посмотрели аццкую русскую версию, ссылку на которую принёс тредик. :gigi:
и я до сих пор немного того :nechto:.

@темы: к., прочее

17:22 

черновики множатся. пишу посты и не отправляю)
ну вот например.

1. досмотрели аниме до лачуги Горбо, сразу вспомнила, как мрачно мне было перечитывать этот момент (ну, ДО погони, которая смишная, несмотря ни на что). он же такой, блин, радостный. и как вспомню, что потом — ой, упс, Козетта влюбилась в Мариуса и напрочь забыла Вальжана… ну мы же простим, онажеженщина :weep:

2. сыгрывались вчера к «петушиному часу». СЛОЖНО говорить на городском просторечии вперемешку с арго, когда говоришь в основном на молодёжном сленге и русском литературном. зато прикид у меня мимимишный: я распотрошила старое пальто. оно хорошее, но я его всё равно не ношу уже хз сколько. зато сюртук для Тенардье Жондрета отличный вышел. и я справилась со сложной задачей во время сыгровки: не начинала лыбиться и блестеть глазами при каждом (а их три или четыре было) намёке на Жавера. :shuffle: но, блин, это сложно было! а как на игре будет сложно! :shy:

3. как перед игрой мой никнейм запоминали.
— и фамилия моя — не Тенардье, а Жондрет.
— как? Жан Дред?
:facepalm3:
— ты же говорила, что их всех зовут Жанами!
— ЭТО БЫЛА ШУТКА!

@темы: прочее, к., зло, в.

23:01 

я, кстати, поняла, почему меня так озадачивал ВОСТОРГ Мариуса по поводу того, что В. не убивал инспектора.

потому что, выходит, Мариусу сама по себе человеческая жизнь сильно до балды. важен лишь сам факт, что папаша его драгоценной Козетты рук не замарал.
ах, печаль((

@темы: ж., к.

21:11 

день какой-то там
што-то это мне напоминаед, бгг

What is your favourite book!illustration?

спонсором этого дня считайте жеан прувер прерафаэлитам пример, которая дала мне ссылочку на сайт, где этих иллюстраций завались))

вот, нищастное картиночко))) очень понравилась)

@темы: в., ж., илл., к., прочее

17:58 

сегодня внезапно придёт гость, согласный на привязывание к стулу :facepalm3: меня разбирает на тему поделать наброски по ходу фильма, но хз.

ещё я дочитала кирпич и чёрт возьми.

В приоткрытую дверь заглянула привратница. Хотя врач и велел ей уйти, но не мог помешать заботливой старухе крикнуть умирающему перед уходом:
– Не позвать ли священника?
– У меня он есть, – ответил Жан Вальжан и поднял палец, словно указывая на кого-то над своей головой, видимого только ему одному.
Быть может, и в самом деле епископ присутствовал при этом расставании с жизнью.


:small:

а ещё восторг Мариуса от мысли, что В. спас Жавера, остался мне непонятен, если честно :gigi: т.е. всё ясно, но А ТОЛКУ. и Мариус хорошие фанфеги себе в голове насочинял, ну прекрасные просто. даже злиться на него никак было. :facepalm3:

а, и работорговец Тенардье же! ох ёлки. ужасный человек. надеюсь, что хотя бы Азельма нашла хоть какое-то счастье по итогам жизни этой кошмарной семейки. хотя, наверное, «хоть какое-то счастье» досталось несчастной Эпонин.

@темы: эп., прочее, м.п., к., в.

13:29 

1. этот фанфик очень хорошо иллюстрирует мои вчерашние размышления о том, почему (на самом деле) у меня не было никакого внутреннего бунта, когда я читала про самоубийство Ж. т.е. правда. не было. в фильмах всегда есть, а в книжке всё так… не просто логично же, всё так правильно-неизбежно, что какой там бунт.

ладно, небольшую телегу всё-таки изложу. вдруг кому интересно.
Джая и библейские ассоциации

2. пыталась рисовать страхолюдных пьянчуг, вышло как-то в нужном направлении, но не совсем то пока О__о

@темы: илл., ж., в., берегите глаза, R, к.

12:44 

30 дней сами-знаете-с-кем

2. Favourite book quote (я так думаю не «вообще», а про конкретное)

«…а в глубине сознания звучал голос, странный голос, кричавший ему: «Хорошо. Предай своего спасителя. А затем, как Понтий Пилат, вели принести сосуд с водой и умой свои когти».
это. прямо. как-то. невыносимо. просто.

хотя вообще цитата — это что-то такое короткое в моём представлении.
иначе я бы сюда притащила весь эпизод с телегой, скажем.
или ещё что-нибудь. вот про нищего, например. или про шляпу. или… или… или дофига чего же))) всё, кроме: «В самом деле, — подумал Жан Вальжан, — если, поймав меня, он отпустил меня на волю, то, надо полагать, он был уже не в своем уме», — можно считать любимым. а эта цитата меня убивает. но упс, она теперь тоже здесь.

@темы: прочее, к., ж.

22:17 

информация о том, как человек тонет в зыбучих песках, изложенная не в двух предложениях, а на страницу минимум, была чрезвычайно нужна и важна для меня. спасибо, мсьё Виктор. :facepalm3:

сюжетная завитушечка, которая сходится на встрече Вальжана и Тенардье в канализации, обалденна, с другой стороны.

ну и дальнейшее. и дальнейшее. и да… :depr: :weep: :bricks:
я бы это ещё раз тридцать перечитала бы.
там такие чувства.
такие.
что не просто яйца на них жарить, а обед из пяти блюд готовить.

обзорам

@темы: ж., к.

12:57 

1. потихоньку подбираюсь к финалу.
раз: «Читатель, может быть, и узнал бы этих двух людей, если бы увидел их поближе».
два: «Человек скрестил руки и посмотрел на решётку с упрёком. Не добившись ничего взглядом, он принялся толкать и трясти её, но она держалась крепко».
Гюго, скотина, нашёл время юморить и троллить читателей!!!ё11 :lol::lol::lol:

С УПРЁКОМ. НА РЕШЁТКУ.
НУ КАК ЖЕ ТАК???? :lol2:

2. открыла в себе зачатки скилла рисования детишек. берегитесь.

@темы: к., ж.

17:31 

«Вы мне надоели! Лучше убейте меня!» — это великолепно, конечно.

@темы: ж., к.

15:52 

кстати, любопытно. город-с-рекой — это такое место, что ли, где самоутопление — наиболее очевидный бесплатный способ самоубийства? Мариус, Эпонин и мадам Тенардье в разные моменты грозились его осуществить. Мариус даже дважды :gigi:

@темы: м.п., к.

17:03 

1. ахаха, не я, не я главный тормоз!!

смотрим концерт к десятилетию мюзикла (я тут опущу пока вопли, окей?). самое начало, Вальжан поёт о том, что собирается начать новую жизнь. Эрвен:
— о, так это же! та же мелодия! что и у самоубийства…
Я:
— МУХАХА Я ЖЕ ЕЩЁ НЕДЕЛЮ НАЗАД ЭТО ЗАМЕТИЛА И ТЕБЕ СКАЗАЛА!!!!
:vict:

2. можно я процитирую кусочек описания Жавера, над которым я ржу уже хз сколько:
«У некоторых полицейских чиновников бывают какие-то своеобразные лица: выражение их представляет странную смесь низости и сознания власти. У Жавера было именно такое лицо, но низость в нём отсутствовала».
мне интересно, это так в оригинале, или это переводчик привнёс укура? :laugh:

3. по просьбе Ионеска сделала капсы с очаровательной парочкой из кина-78. я прям не могу — сцена, где они переглядываются, была спасена для меня… ну тем же, короче, кто вообще спас этот фильм прекрасными чёрными глазами :gigi:

если бы не борода и чепчик, сложно было бы понять, кто тут девица :-D

@темы: ж., к., козетт, м.п., прочее

13:35 

пока ездила, читала разборки с Тенардье и очередные метания Мариуса.
и вот они меня так увлекли, и я что-то так завосхищалась поведением В., что забыла о полицейской засаде ВООБЩЕ.
и когда эти бандиты-лузеры гадали, как бросать жребий, и раздалось:
— а моя шляпа не подойдёт?
я просто запрыгала по остановке.

и, ёлки, в фильмах, прямо скажет, сильно преувеличивают встроенный в Ж. В.-радар! они, вон, в одной комнате протоптались довольно долго — и? иии??? :laugh:

впрочем, в фильме с Перкинсом был убийственный момент. Анж. что-то там уныло вещает (ну, они унылы там), Мариус и Козетта ПЕРЕГЛЯДЫВАЮТСЯ (так, что я давилась чаем со смеху: нельзя такие рожи корчить), Ж. и В. стоят в шаге друг от друга, но друг друга не замечают.
потом В. и Козетта уходят, проходя буквально опять же в шаге от Ж.
и тут.
Ж. хватается за сердце.
и понимает.
«Он жив! Он жив!»
и вперёд бежать.
и тут я умир.

то есть даже не за сердце. а за то место, за которое хватаются, когда сердце прихватывает, во. и потом ещё, когда пытается догнать, бежит, рассекая строй военных каких-то. и падает на траву. как будто ему подурнело. как будто… а хрен его знает, как будто что! странная сцена.

@темы: кино, к., ж., в.

14:43 

ладненько))

вчера, пока ездила, читала про комического героя Мариуса Понмерси и его любовные терзания и героические подвиги по защите любимой девушки.
понимаете:
1. он влюбилсо совсеееем не с первого взгляда. сначала попырился на девушку и её отца, подумал, что она непривлекательная. потом разглядел, что привлекательная. потом начал сталкерить. и ПОТОМ ТОЛЬКО внезапно влюбилсо.
2. затем месяц он ходил за ними в парк (бедный В., какое терпение! как он Мариусу шею не свернул!!), ревновал Козетту, когда ей ветер приподнял однажды платье и прохожие могли увидеть её лодыжку. к прохожим ревновал так, что аж на неё обиделся. обиделся на девушку, чьего имени даже не знает, за то, что она бегала и ветер ей платье приподнял! они там в переглядках даже «поссориться» успели.
3. а когда он кинулся спасать Козетту и её отца от злобной шайки Тенардье, это же просто анекдот!))))))) было понятно, какого именно стража порядка ему подсунет мироздание, но это всё равно ужасно, ужасно смешно)))) т.е. ту-то он не виноват, ноооо комичности это не снимает. и с их разговора с Ж. я просто рыдала)))
4. хотя нет, рыдала я, когда он стал носить парадный костюм в парк, чтобы Козетте понравиться))))

при этом описания его героической борьбы с бедностью ужасно трогательны и заставляет уважать этого балбеса. разговор с Курфейраком понравился:
— ты мог бы переводить с английского и немецкого. один мой знакомый готов платить за переводы.
— но я не знаю этих языков!
— придётся выучить.
нуачо)) выучил же)))

@темы: к., м.п.

лишь глаза сверкают из-под шляпы и бакенбарды из воротника торчат

главная