1. ахаха, не я, не я главный тормоз!!

смотрим концерт к десятилетию мюзикла (я тут опущу пока вопли, окей?). самое начало, Вальжан поёт о том, что собирается начать новую жизнь. Эрвен:
— о, так это же! та же мелодия! что и у самоубийства…
Я:
— МУХАХА Я ЖЕ ЕЩЁ НЕДЕЛЮ НАЗАД ЭТО ЗАМЕТИЛА И ТЕБЕ СКАЗАЛА!!!!
:vict:

2. можно я процитирую кусочек описания Жавера, над которым я ржу уже хз сколько:
«У некоторых полицейских чиновников бывают какие-то своеобразные лица: выражение их представляет странную смесь низости и сознания власти. У Жавера было именно такое лицо, но низость в нём отсутствовала».
мне интересно, это так в оригинале, или это переводчик привнёс укура? :laugh:

3. по просьбе Ионеска сделала капсы с очаровательной парочкой из кина-78. я прям не могу — сцена, где они переглядываются, была спасена для меня… ну тем же, короче, кто вообще спас этот фильм прекрасными чёрными глазами :gigi:

если бы не борода и чепчик, сложно было бы понять, кто тут девица :-D

@темы: ж., к., козетт, м.п., прочее